可谓那时的先锋，用摄影机代替主角的眼睛，第一人称主观电影，绝大部分时间只闻其声。这部片子1948年曾在上海上映，不少杂志登了影评，1986杨思敏1-5国语版还有刊物全文刊登了电影改写的“电影小说”。可惜电影改得实在糟糕。首先，叙述和人物彼此不分，又时刻可分离的第一人称叙述，1986杨思敏1-5国语版是电影很难做到的。其次，情节的编排和人物彻底毁了钱德勒笔下的马洛，柔情硬汉变成了装腔作势的流里流气。电影几乎砍掉了一条情节，强捏了马洛与雇主秘书莫名其妙的感情线，还造了一个有情人突成眷属的肉麻结尾。 不过，我挺喜欢这片子对马洛身份的改编：从私家侦探改成了会写故事的私家侦探，1986杨思敏1-5国语版为了挣钱，把自己调查过的案子隐去真相，改编成猎奇的低俗故事投稿给地摊杂志。